ОФІЦІЙНІ ПРАВИЛА АКЦІЇ «ВИГРАЙ ШОПІНГ У ПОРТУГАЛІЇ»

1.    Організатори акції

1.1. Організатор Акції «Виграй шопінг у Португалії» (надалі – Акція) виступає ТЦ «Форум Львів» (далі – Організатор). Місцезнаходження Організатора і адреса для кореспонденції: 79019, м. Львів, вул. Під Дубом 7Б.

1.2. Постачальником Акції «Виграй шопінг у Португалії» є ТОВ  «ТК АЗІМУТ» тел: +(032) 2444122, Місцезнаходження Постачальника: 79000, м. Львів, площа Маланюка 2/2а.

1.3. Виконавцем Акції «Виграй шопінг у Португалії» є Приватне підприємство «Дік-Арт», тел. +38 032 235 77 88 Місцезнаходження Виконавцем: 79008 м. Львів вул. Чехова ,12/6.

 
2.     Територія проведення і тривалість Акції

2.1. Акція проводиться у ТЦ Forum Lviv за адресою: м. Львів, вул. Під Дубом 7Б, триватиме з 13:00 01 серпня 2016 року до 16:59 24 вересня 2016 року (надалі – Період проведення Акції).

2.2. Більш детальну інформацію про Акцію можна знайти на офіційному сайті ТЦ Forum Lviv http://forum-lviv.com/, за телефоном гарячої лінії: +38 (032) 295 69 96, у соціальній мережі Facebook (www.facebook.com/forumlviv) та у промоутера на головній площі ТЦ Forum Lviv.

2.3. Головним призом розіграшу (надалі – Головний приз) є право здійснити подорож на двох осіб в Португалію, місто Алмада за 1,20 грн. (одна гривня 20 копійок), яка відбудеться в період із 20 жовтня 2016 року по 15 листопада 2016 року. Головний приз буде включати в себе авіапереліт із Києва, Україна до Лісабону, Португалія включаючи у себе трансфер до міста Алмади, Португалія і назад за аналогічним маршрутом лише у зворотньому порядку*, поселення в готелі, а також подарунковий сертифікат на суму еквівалентній 10 000 грн.* який можливо використати у ТЦ «Almada Forum».

 

*Термін подорожі зазначеної у п.2.3. буде складати: 3 ночі, та 2 календарних дні, супровід, та екскурсія.

 

* Сума еквівалентна 10 000 грн. являється сумою з якої утримані всі належні податки та збори відповідно до чинного законодавства України.

 
3.     Продукція, що бере участь в Акції

3.1. В Акції беруть участь товари усіх орендарів ТЦ Forum Lviv (надалі – Акційні Товари) за виключенням візового центру.

 
4.     Право на участь в Акції

4.1. Брати участь в Акції можуть усі громадяни України, а також особи, які набули право на постійне перебування на території України та особи без громадянства, які постійно проживають в Україні та яким на початок проведення Акції виповнилось 18 років (мають повну дієздатність).

 
УВАГА! Не визнаються Учасниками Акції та не можуть брати участь в ній власники та працівники Організатора, Постачальника та Виконавця або представники орендарів (в тому числі, але не обмежуючись: власники брендів й обслуговуючий персонал магазинів ТЦ), власники та співробітники рекламних агентств, клінінгових, охоронних та інших організацій, причетних до проведення Акції та обслуговування ТЦ, а також безпосередні члени їх родин. Під безпосередніми членами родин розуміються дружина або чоловік, діти, батьки, рідні брати чи сестри, дідусі та бабусі, онуки, інші утриманці або опікуни та особи, які мають пряме відношення до власників та працівників Організатора Акції, Постачальника Акції, Виконавця Акції, орендарів ТРЦ.
 
5.     Порядок участі в Акції

5.1. Для участі в Акції необхідно:

5.1.1.        Придбати Акційні товари, що наведені в п. 3.1, на мінімальну покупу від 500 грн. по одному чеку або на 500 грн. за сукупністю чеків, кожен з яких не може бути меншим ніж на 100 грн. виключно в ТЦ Forum Lviv в період проведення Акції (  з 13:00 01 серпня 2016 року до 16:59, 24 вересня 2016 року), що підтверджується наявністю розрахункового документу (фіскальних або товарних, належно оформлених чеків).

 

УВАГА! Юридичні особи не можуть брати участь в акції.

 

5.1.2.        Щоб стати учасником  Акції покупцю необхідно пред’явити чеки, які відповідають умовам участі у Акції, зареєструвати їх, заповнивши анкету Учасника, та отримати реєстраційну картку Учасника (Надалі – Картка Учасника), яка можути бути належним чином перевірена представником Організатора на належність її заповнення. Після цього Учасник має право приймати участь в розіграші Головного призу.

 

5.2.      Для отримання Картки Учасника, покупець має зареєструвати чек, заповнивши анкету, що містить особисту інформацію Учасника Акції та детальну інформацію про покупку.

5.3.      1 (один) чек або сукупність чеків на суму від 100 грн. за 1 (одну) штуку на покупку Акційного Товару на суму від 500 грн. дає право на отримання 1 (однієї) Картки учасника. Якщо вартість чеків є більшою ніж 500 грн. Учасник Акції має право зареєструвати чек, заповнити анкети та отримати Картки Учасника у кількості, яка є кратною сумі мінімальної покупки. За розрахунковим документом (фіскальним чеком на суму від 100 грн. за 1 (одну) штуку) Учасники Акції має право реєстрації у кількості, кратній мінімальній сумі покупки, але не більше 5 за одним чи декількома чеками.

 

УВАГА! Реєстрація припиняється 16:59 24 вересня 2016 року.

 

5.4.      До участі в Акції допускаються лише фіскальні чеки учасника з датою та часом, які відповідають періоду проведення Акції (з 13:00 01 серпня 2016 року до 16:59 24 вересня 2016 року), та заповнені згідно п. 5.2 та з урахуванням розділу 5.

5.5.      Усі фіскальні чеки, які внесені в реєстр (з з 13:00 01 серпня 2016 року до 16:59 24 вересня 2016 року), беруть участь у розіграші Головного Призу* за умови дотримання Учасниками Акції чинних Офіційних умов.

 

* Під розіграшом Головного Призу розуміється розіграш права придбати  подорож на двох осіб в Португалію, місто Алмада за 1,20 грн. (одна гривня 20 копійок).

 

5.6.      Учасники Акції повинні зберігати оригінали розрахункових документів (фіскальних чеків) на придбану продукцію, для підтвердження здійснення покупки.

 
6.     Проведення розіграшу Головного Призу.

6.1. Отримувач Подарунку Акції (надалі – також «Переможець») та 10 (десять) резервних переможців визначаються у присутності комісії 24 вересня 2016 року об 18:00 у ТЦ Forum Lviv і методом випадкової вибірки з усіх анкет учасників, що складені в лототроні.

6.2. У разі якщо буде витягнуто анкету, яка не заповнена повністю, особа, яка проводить визначення отримувача Подарунку, оголошує про це та витягає іншу анкету з лототрону.

6.3. Результати процедури визначення Переможців Акції є остаточними й оскарженню не підлягають. Організатор гарантує об’єктивність проведення процедури визначення Переможця та резервних переможців Акції.

6.4. Дані Переможця та резервних переможців будуть внесені до протоколу, що складається Організатором та Виконавцем Акції.

6.5. Результати розіграшу будуть опубліковані на сайті ТЦ Forum Lviv.

6.6. Головний Приз поверненню чи обміну не підлягає. Виплата грошового еквіваленту не допускається.

6.7. З моменту отримання Головного Призу, а саме з моменту підписання трьохстороннього акту приймання-передачі Головного Призу за договором купівлі-продажу на користь третьої особи, Організатор Акції не несе відповідальність за випадки втрати можливості використання Головного Призу Переможцем Акції через обставини які не залежать від Організатора.

6.8. Учасник Акції, анкету якого буде визначено такою, що виграла Головний Приз, буде повідомлений про виграш одразу в місці або згодом після розіграшу. Присутність учасника Акції в місці розіграшу Головного Призу не є обов’язковою умовою для отримання Головного Призу.

6.9. Учасник Акції, анкету якого буде визначено такою, що виграв Головний Приз пред’являє оригінал відповідного розрахункового документу (фіскального чеку), відривний талон анкети, в місці розіграшу Головного Призу. Пред’явлення відповідного розрахункового документу (фіскального чеку), відривного талону анкети, є обов’язковою умовою для отримання Головного Призу.

6.10.            Особа, визначена як Переможець Акції, отримує сертифікат, який разом з документом (які приймали участь у розіграші), ксерокопією паспорту та ідентифікаційного податкового номеру, надає право переможцю отримати Головний Приз за місцем проведення розіграшу, починаючи з 24 вересня 2016 року (за умови відсутності заяви переможця про повернення якісного Акційного Товару за фіскальним чеком, який став підставою для визначення переможця, відповідно до вимог ст. 9 ЗУ «Про захист прав споживачів»). У випадку подання переможцем (або іншою особою) заяви про повернення якісного товару за фіскальним чеком, який став підставою для визначення переможця, в строки, визначені законом, переможець втрачає право на отримання Головного Призу.

6.11.            Відмова від надання зазначених вище копій документів, надання їх пізніше вказаного строку, надання копій документів, що мають ознаки фальсифікації, надання неповних / нерозбірливих копій документів, відмова пред’явити оригінал паспорта громадянина України / довідки про присвоєння індивідуального податкового номера (реєстраційного номеру облікової картки фізичної особи – платника податків) / оригінал чеку на підтвердження здійснення покупки відповідно до цих Правил при підписанні Акту приймання-передачі / відмова підписати Акт приймання-передачі Подарунку позбавляє такого Учасника Акції права на отримання Подарунку Акції та вважається, що такий Учасник Акції добровільно відмовився від отримання Подарунку.

6.12.            У разі відмови від отримання та/або неможливості отримання Подарунку Переможцем з будь-яких причин, у тому числі, але не обмежуючись, у зв’язку з невиконанням вимог цих Правил, право на отримання Подарунку переходить до резервного Переможця, першого/ наступного в переліку резервних переможців.

6.13.            Оподаткування Подарунку здійснюється відповідно до чинного законодавства України.

6.14.            Переможець Акції приймає офіційні умови Акції та ознайомлений з тим, що усі податки, платежі та збори, які виникають при оформлення можливості реалізації Головного Призу згідно чинного законодавства, сплачуються податковим агентом.

6.15.             Переможець Акції зобов’язаний здійснити фотозвіт та відеозвіт своєї подорожі визначеної у п. 2.3.

6.16.             Учасник, що став Переможцем Акції не може поступитися таким правом на користь третіх осіб.

6.17.            Переможець Акції має право отримати Головний Приз після підписання акту прийому передачі до Договору купівлі продажу на користь третьої особи із Організатором та Постачальником. Виграш можна здійснити не пізніше 15 листопада 2016 року.

6.18.            У разі письмової відмови Переможця Акції, що має право на отримання відповідного Головного Призу, Організатор на свій розсуд визначає спосіб розпорядження таким Головним Призом

 
7.     Права та обовязки Організатора

7.1. Організатор залишає за собою право змінити дату проведення розіграшу та визначення Переможця. Інформацію про змінену дату визначення Переможця можна буде дізнатися на сайті Організатора.

7.2. Організатор не проводить повторне повідомлення Переможця про його перемогу.

7.3. У випадку відмови уповноваженого органу* у відкритті документу*, який засвідчує право Переможця Акції на перетин кордону у країнах Європейського Союзу, яка повинна бути відома не менше ніж за 10 днів до 20 жовтня 2016 року головний Приз та статус Переможця акції отримує резервний переможець першого/ наступного в переліку резервних переможців. .

 

* Уповноважений орган – уповноваженими органами вважають установи, що мають право оформляти,видавати, продовжувати строк дії візи або скасовувати її, є дипломатичне представництво (або консульська установа) країни Євпропейського Союзу на території України.

 

*Віза – наданий уповноваженим органом країни Європейського Союзу в установленій законодавством формі дозвіл, необхідний для в’їзду на територію країни Європейського Союзу протягом відповідного строк.

 

7.4. Організатор Акції не несе відповідальність у випадку настання таких форс-мажорних обставин, як стихійних лих, пожеж, паводків, воєнних дій будь-якого характеру, блокади, суттєвих змін у чинному законодавстві, яке діє на території проведення Акції, інші непідвласні контролю з боку Організатора Акцій обставин.

7.5. Організатор Акції не несе відповідальність за неможливість отримання Учасником Акції по будь-яким причинам, які не залежать від Організатора, у т.ч. з причини зазначення Учасником Акції неправильних/або неповних даних тощо, які необхідні для прийняття участі в Акції. При цьому такий учасник Акції позбавляється права на отримання від Організатора Акції будь-якої компенсації.

7.6. Організатор Акції не несе відповідальності відносно майбутнього використання Головного призу та за неможливість скористатись ним з будь-яких причин.

 
  1. Використання персональних даних

8.1. Взявши участь в Акції, Учасники Акції дають свою згоду на те, що їхні персональні дані, фото- і відеоматеріали з їхньою участю в публічних заходах, які проводяться Організатором в рамках даної Акції, та фотозвіт отриманої подорожі Переможця можуть бути використані Організатором та іншими уповноваженими ним особами в рекламних цілях, в тому числі в друкованих, аудіо-та відеоматеріалах, без виплати будь-якої винагороди. Авторські права на такі матеріали належать Організатору.

8.2. Шляхом подання для участі в Акції заповненої анкети, відповідно до Закону України «Про захист персональних даних» Учасники Акції надають згоду на обробку (будь-яка дія або сукупність дій, таких як збирання, реєстрація, накопичення, зберігання, адаптування, зміна, поновлення, використання і поширення (розповсюдження, реалізація, передача), знеособлення, знищення персональних даних, у тому числі з використанням інформаційних (автоматизованих) систем, з метою та в обсязі, встановленому чинним законодавством України та Положенням про захист персональних даних, зокрема, але не виключно: забезпечення реалізації проведення розіграшу, цивільно-правових та господарсько-правових відносин, підготовки відповідно до вимог законодавства статистичної, адміністративної та іншої інформації з питань господарської діяльності суб’єкта підприємницької діяльності, проведення маркетингових досліджень, а також ведення податкового та бухгалтерського обліку. Наведена вище інформація також може передаватися третім особам, безпосередньо задіяним в обробці цих даних, а також в інших випадках прямо передбачених законодавством.

8.3. База персональних даних «Учасники Акції» знаходиться за адресою: м. Львів, вул. Під Дубом 7Б. Суб’єкт персональних даних має права, передбачені ст. 8 Закону України «Про захист персональних даних».

8.4. Взявши участь в Акції, Учасники Акції посвідчують, що отримали повідомлення про включення інформації про себе до бази персональних даних «Учасники Акції» з метою та в обсязі, передбаченого чинним законодавством України та Положенням про захист персональних даних, та підтверджують, що з правами наданими Законом України «Про захист персональних даних» ознайомлені, і про місцезнаходження бази персональних даних повідомлені.

8.5. Якщо особа не надає згоду на використання вищезазначених матеріалів, зокрема згоду на обробку персональних даних/відкликає згоду на використання вищезазначених матеріалів, зокрема згоду на обробку персональних даних, така особа не допускається до участі в розіграші. При цьому необхідною і достатньою умовою відкликання дозволу на використання вищезазначених матеріалів (зокрема згоди на обробку персональних даних) є відправка листа за адресою – м. Львів, вул. Під Дубом 7Б, з позначкою «Розіграш турподорожі» в довільній формі із зазначенням інформації про відмову від використання персональних даних та наступної інформації: ПІБ, адреса, рік народження, область, район, місто, вулиця/будинок/квартира, телефон.

 
9.     Прикінцеві положення

9.1. Всі результати Акції є остаточними і оскарженню не підлягають.

9.2. У випадку виникнення ситуації, що допускає неоднозначне тлумачення цих Офіційних умов, і/або питань, не урегульованих цими Офіційними умовами, остаточне рішення приймається Організатором Акції відповідно до вимог діючого законодавства України.

9.3. Рішення Організатора стосовно всіх питань, пов’язаних з проведенням Акції, вважаються остаточними і розповсюджуються на всіх її учасників. Організатор залишає за собою право змінювати умови, строки проведення Акції, порядок видачі виграшів, призупиняти чи скасовувати проведення Акції. Організатор не несе відповідальності за порушення Учасниками Акції прав третіх осіб. Організатор не несе відповідальності за зміну Умов Акції у випадку виникнення обставин непереборної сили, які не залежать від волі Організатора, але впливають на хід Акції. Участь в Акції означає угоду з усіма її умовами.

9.4. Дані правила можуть бути змінені/доповнені Організатором протягом всього Періоду проведення Акції, при цьому інформування відносно змін і доповнень буде здійснено шляхом розміщення на сайті forum-lviv.com. Такі зміни і доповнення вступають в силу з моменту опублікування, якщо інше не буде передбачено змінами/доповненнями діючих Офіційних умов.

9.5. Приймаючи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує факт ознайомлення з цими Умовами Акції і свою повну та безумовну згоду з ними. Порушення Учасником Акції цих Умов або відмова Учасника Акції від належного виконання цих Умов вважається відмовою Учасника Акції від участі в Акції та отримання виграшів, при цьому така особа не має права на одержання від Організатора та/або інших осіб будь-якої компенсації.

9.6. Приймаючи участь в Акції, кожен Учасник тим самим підтверджує факт ознайомлення із загальними правила повітряних перевезень пасажирів та багажу, а зокрема із Наказом Міністерства інфраструктури України від 30 листопада 2012 р. № 735 «Про затвердження Правил повітряних перевезень пасажирів і багажу», зареєстрованого у Міністерстві юстиції України від 28 грудня 2012 р. під № 2219/22531.